• Back
    3 FADE
  • Important message from Fr. Roch 

    As previously announced, we will celebrate our Masses INSIDE THE CHURCH.
    Let us keep in mind – only because the governor in his executive order made it legal, it does not automatically mean he made it safer for us.
    We need to take every measure, every precaution possible to keep it as safe as possible – for everyone. We will observe the rules of social distancing to the best extent possible; and we will clean/sanitize the church after each mass.
    Here are a few details for our “course of action…”
    1. Extended mass schedule -
    English: Saturday 5:00PM; Sunday: 8:00AM, 10:00AM English.
    Spanish: Saturday 7:00PM; Sunday: 1:00PM, 3:00PM
    2. Face masks - FACE MASK ARE REQUIRED We all know they are uncomfortable, but they are to protect not as much ourselves, but OTHERS around us. Face mask is not about ME. It is about protecting others. Please wear one; cover your mouth and nose.
    3. Social distancing - We will rope off (or: close) every other pew; maintain distance in pews.
    4. Sanitizers - We will try to have hand sanitizers available at the entrance. But it is a good idea to bring your own (hotel size body lotion container maybe the best, and easy to carry around).
    5. We will clean/sanitize the pews after each mass.
    6. Try not to touch anything; no need to use the hymnals.
    7. Holy Communion – on hand only.
    8. No obligation to participate in Sunday mass – it has been waved.
    9. English Mass at 10:00AM will be livestreamed.
    10. 1:00PM Mass in Spanish will be livestreamed.
    11. No access to bathrooms.
    If you feel sick, think you may be sick (with anything), if you suspect you may be sick – please stay home.

  • Mensaje importante del Padre Roch

    Como se anunció previamente, celebraremos nuestras misas DENTRO DE LA IGLESIA.
    Tengamos en cuenta que solo porque el gobernador en su orden ejecutiva lo hizo legal, no significa automáticamente que lo hizo más seguro para nosotros.
    Necesitamos tomar todas las medidas, todas las precauciones posibles para mantenerlo lo más seguro posible, para todos. Observaremos las reglas de distanciamiento social en la mejor medida posible; y limpiaremos/desinfectaremos la iglesia después de cada misa.
    Aquí hay algunos detalles para nuestro "curso de acción ..."
    1. Horario de misas -
    Inglés: sábado 5:00PM; Domingo: 8:00AM, 10:00AM.
    Español: sábado 7:00 PM; Domingo: 1:00PM y 3:00PM.
    2. Mascarillas - SE REQUIEREN MASCARILLAS.
    Todos sabemos que son incómodos, pero no nos protegen tanto a nosotros mismos, sino a OTROS a nuestro alrededor.
    3. Desinfectantes - Intentaremos tener desinfectantes para manos disponibles en la entrada. Pero es una buena idea traer el suyo.
    4. Distanciamiento social - Vamos a cerrar cada otra banca.
    5. Limpiaremos/desinfectaremos las bancas después de cada misa.
    6. Intenta no tocar nada.
    7. Sagrada Comunión - solo a mano.
    8. No hay obligación de participar en la misa.
    9. La misa en inglés a las 10:00AM se transmitirá en vivo.
    10. 1:00PM Misa en español será transmitida en vivo.
    11. No habrá acceso a baños.
    Si se siente enfermo, piensa que puede estar enfermo (con cualquier cosa), si sospecha que puede estar enfermo, por favor, quédese en casa.